Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

изогнуть гвоздь

  • 1 сөйҙө бөгөү

    изогнуть гвоздь

    Башкирско-русский автословарь > сөйҙө бөгөү

  • 2 meggörbít

    1. гнуть, погнуть, сгибать/согнуть, изгибать/изогнуть, нагибать/нагнуть, загибать/загнуть, искривлять/искривить, закривлять/закривить, biz. искорёживать/искорёжить, покорёжить, искоробить; (kissé) надгибать/надогнуть, покачнуть;

    drótot/huzalt \meggörbít — согнуть v. загнуть проволоку;

    szeget \meggörbít — искривить V закривить гвоздь;

    2. (hátat stb.} горбить, изгибать/изогнуть, biz. скрючивать/ скрючить;

    \meggörbíti a hátát — горбить v. изгибать спину;

    a macska \meggörbíti a hátát — кошка горбит спину; a görcs \meggörbítette az ujjait — судорогой скрючило пальцы

    Magyar-orosz szótár > meggörbít

  • 3 zakrzywić

    глаг.
    • изогнуть
    • искривить
    * * *
    zakrzywi|ć
    \zakrzywićony сов. закривить, искривить;

    \zakrzywić gwóźdź закривить (загнуть) гвоздь

    + zagiąć

    * * *
    zakrzywiony сов.
    закриви́ть, искриви́ть

    zakrzywić gwóźdź — закриви́ть (загну́ть) гвоздь

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zakrzywić

  • 4 чукыльтны

    1) кривить, искривить, согнуть, изогнуть что-л.; \чукыльтны кöрттув согнуть гвоздь 2) свернуть, повернуть куда-л. \чукыльтны юр а) свернуть голову кому-л.; б) ослушаться; \чукыльтны мöдöрö ( баитöм) басни уходить от темы разговора

    Коми-пермяцко-русский словарь > чукыльтны

См. также в других словарях:

  • изогнуть — гну, гнёшь; изогнутый; гнут, а, о; св. что. 1. Согнуть, придавая чему л. вид дуги или волнистой линии; сделать изогнутым. И. гвоздь, проволоку. 2. Наклонить (шею, спину и т. п.), придав дугообразную форму. И. корпус, спину, шею, туловище. Котёнок …   Энциклопедический словарь

  • изогнуть — гну/, гнёшь; изо/гнутый; гнут, а, о; св. см. тж. изгибать, изгибаться, изгибание что 1) Согнуть, придавая чему л. вид дуги или волнистой линии; сделать изогнутым. Изогну/ть гвоздь, проволоку. 2) …   Словарь многих выражений

  • изогну́ть — гну, гнёшь; прич. страд. прош. изогнутый, гнут, а, о; сов., перех. (несов. изгибать). 1. Согнуть, придавая чему л. вид дуги или волнистой линии; сделать изогнутым. Изогнуть гвоздь. Изогнуть проволоку. □ Громадный оранжевый шмель висит на цветке,… …   Малый академический словарь

  • загну́ть — гну, гнёшь; прич. страд. прош. загнутый, гнут, а, о; сов. (несов. загибать). 1. перех. Сгибая, завернуть край чего л. или изогнуть, отклонить что л. в сторону, вверх или вниз. Загнуть рукав. Загнуть угол страницы. □ Эполеты неимоверной величины… …   Малый академический словарь

  • ИСКРИВИТЬ — ИСКРИВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., что. Сделать кривым, изогнуть. И. гвоздь. | несовер. искривлять, яю, яешь. | сущ. искривление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • искривлять — ИСКРИВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Сделать кривым, изогнуть. И. гвоздь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»